LPF Saulė ir vėjas

Ateik Pas Mus ir Veikime, Pažinkime, Atraskime Drauge...

Просто с Богом поговори... (Tiesiog pasikalbėki su Dievu... - RU)

     Vaizdo įrašas (RU)...
     Vertimas į lietuvių kalbą...
  
     Maksim Kalužskich skaito Irinos Samarinos-Labirint eiles (RU) - "Просто с Богом поговори..."
  
     Irina Samarina-Labirint
    
     Jei negandos užklupo, jeigu striuka,
     Ir nuoskauda vis degina skausmu,
     Tu neieškok palaikymo drauguose -
     Tiesiog pasikalbėki su Dievu...
   
     Mus pernelyg dažnai išduodavo,
     Gyvenimas nepagailėjo pamokų, tikrai…
     Galėjo būt blogiau – mes šito nežinojom…
     Tik Dievas, gelbėdamas mus, žinojo tai...
   
     Už saulę tu JAM padėkoki,
     Už aušrą, švintančią vėju gaiviu...
     Ir jei širdy nerimsta abejonės,
     Tiesiog pasikalbėki su Dievu...
   
     Juk buvo… - ir tave draugai paliko,
     Kai nusilpai, kai alsavai neviltimi…
     Duok, Dieve, nepatirt, neišgyvent jiems šito…
     O tu laimingas – Dievas juk su tavimi…
   
     Būk nuoširdesnis, kai matai, ką kitas daro,
     Nešiukšlinki visur savu patarimu…
     O jei tikėjimas staiga trapus patapo,
     Tiesiog pasikalbėki su Dievu…
    
     Jei pikto priekaišto tu nepriimsi, -
     Neįsileisi pykčio į savus namus…
     O tas, kuris nelinki kitam blogo,
     Apdovanotas Dievo Meile bus…
   
     Šis jausmas, šventas, Dievo duotas kiekvienam -
     Priimk jį ir dalinki savimi visu…
     O jei nubudo neapykanta kitam,
     Tiesiog pasikalbėki su Dievu...
 
   
     (Iš rusų k. vertė Vida Vaitaitytė)